O, da, dao je sve od sebe da njihovi kratki životi budu nesretni, to mu je bio posao, ali ništa što je on mogao smisliti nije bilo ni upola loše kao stvari koje su oni smišljali sami.

Dobri predznaci  – Pretchett&Gaiman

Prvo sam pogledala seriju. Moram priznati da je urnebesna, stvarno sam se dobro nasmijala 😀

No, mislim da mi je to pomoglo da lakše pratim knjigu jer bi inače bila prilično zbunjena. Neil i Terry i sami priznaju da, budući da su knjigu pisali zajedno, i to tako da su si međusobno slali tekstove, na kraju više ni sami nisu bili sigurni što je čija ideja i tekst, a neki dijelovi su samo dobra zafrkancija između dvojice autora.

No, to ne umanjuje činjenicu da je i knjiga strašno zabavna, Moj favorit je, naravno – Crowley 😀

A o čemu se radi?  E sad. Anđeo Istočnih vrata Aziraphale i zmijski demon Crowley znaju se od početka svijeta, a i prije. Obojica su poslani na Zemlju da rade svaki za svoje. Jedan da pomaže, drugi da odmaže, naravno. No, družeći se 6000 godina i provodeći svo to vrijeme na Zemlji – osim što postaju dobri prijatelji, shvate i da uživaju i svom životu među ljudima, pa više zafrkavaju svoje nadređene nego što rade ono što bi trebali… Jedan voli knjige i hranu, a drugi se navukao na Bentley i pomalo razuzdan život koji vodi.

“Samo bih htio reći”, rekao je, “ako se ne izvučemo iz ovog, da… znao sam, duboko unutra, da u tebi ima jedna iskra dobrote.”

“Samo naprijed, rekao je Crowley gorko. “Uljepšaj mi dan.”

Aziraphale je ispružio ruku.

“Bilo je lijepo poznavati te. , rekao je.

Crowley ju je prihvatio.

“Dižem čašu za sljedeću rundu”, rekao je. “I.. Aziraphale?”

“Da.”

“Samo zapamti da sam ja znao da si ti, duboko unutra, taman toliko gad da zaslužuješ moje simpatije.”

Dobri predznaci – Gaiman&Pratchett 

A onda se dogodi Armagedon. Lucifer šalje na Zemlju bebu, svog sina, kojeg Crowley mora podmetnuti u ljudsku obitelj da bi bila odgojena među ljudima do svog 11. rođendana kad treba započeti Kraj svijeta. Naravno da dođe do zabune, da postoji beba viška i da na kraju nitko zapravo ne zna gdje je pravi Antikrist. Dvojica prijatelja shvate da im nije baš u interesu da svijetu dođe kraj, jer ni u Raju ni u Paklu nema hrane, dobre glazbe, Bentleya ili knjižare. U Raju je dosadno, al ni u Paklu nije neka ekipa.

Zato će pokušati učiniti što mogu da sabotiraju Veliki Plan….

U igru upadaju jedinaikad napisana točna proročanstva – ona vještice Agnes Nutter, spaljene prije 300 godina, ali koju nasljeđuju njeni potomci i čuvaju jedinu preostalu knjigu proročanstava. Naravno da postoje i Vješticolovci.

Svi oni kreću u vlastitu misiju sprečavanja kraja svijeta, no na kraju kad im se putevi isprepletu…  Što je zapravo cilj svega? 🙂

 

U ovoj zabavnoj knjizi prvo ćete se dobro nasmijati. Ako uspijete pohvatati fore ( a ovo je trebalo i prevesti), odlično ćete se i zabaviti. Na kraju ćete se možda i zamisliti – jer što ako je Armagedon zapravo samo proba? Borba koja nema cilj da dobro nadvlada zlo ili obratno, nego samo da se dokaže tko je jači? I je li kao takva, baš nužna?

Otprilike je isto kao u stvarnom životu gdje je većinom borba ili dokazivanje samo sebi svrhom. Dobri predznaci, kad ih se malo bolje promotri, itekako imaju smisla.

Čak ni Antikrist nije to što jest, ali i za to postoji razlog.

Ima tu svašta – zabave, smijeha, ponešto alegorije, prijateljstava, ljubavnih veza između dvoje potpuno nespojivih ljudi, ima demona i anđela, Metatrona i Belzebuba, vještica i medija i hrpa zavrzlama koje treba otpetljati da bi priča išla dalje. I 4 jahača Apokalipse. Vrlo šarmantna grupica. Crowley i Aziraphale ( btw odlično pogođen casting, stvarno nije moglo bolje), dva su natprirodna bića koja ćete obožavati.

Zaljubit ćete se i u Anathemu Device, profesionalnog potomka Agnes Nutter, a ništa manje neodoljiv nije ni Newt Pulsifer, potomak Ne učini preljuba Pulsifera – vješticolovca kojeg je Agnes dobro usosila.

A bebe? Eh, bebe su priča za sebe 😉

Uglavnom. Pročitajte knjigu. Pogledajte seriju.

A ja odoh to sve obaviti – opet 😀

Kisi

************************************************************************************

Terry Pratchett

Neil Gaiman

Dobri predznaci

Zagrebačka naklada

prijevod: Marko Fančović

Ana Marija Abramović